Comment préparer le retour à l'école après une maladie ?

Réponse rapide : avant le retour à l'école, vérifiez que l'enfant n'a plus de fièvre, qu'il respire normalement, boit et mange suffisamment, dort correctement et possède assez d'énergie pour participer à une journée de maternelle. Informez l'école de son retour et des éventuelles précautions utiles. Reprenez progressivement les horaires habituels, préparez une tenue confortable et vérifiez le contenu du sac. Un certificat médical n'est nécessaire que dans certaines situations, notamment après certaines maladies contagieuses.

Après plusieurs jours passés à la maison, le retour à l'école peut demander une véritable préparation.

L'enfant a parfois pris un nouveau rythme. Il s'est levé plus tard, a fait davantage de siestes, a mangé à des heures différentes et a bénéficié d'une présence presque constante de ses parents.

Même lorsque les principaux symptômes ont disparu, il peut rester fatigué, tousser légèrement ou avoir besoin de davantage de calme.

Le retour en maternelle représente alors un changement important. Il doit se lever tôt, s'habiller, quitter la maison, retrouver le bruit de la classe, participer aux activités, attendre son tour et suivre le rythme du groupe.

Pour certains enfants, cette reprise est vécue avec enthousiasme. Ils sont heureux de retrouver leurs camarades, leur enseignant et leurs jeux.

Pour d'autres, l'absence a réactivé une difficulté de séparation. Ils peuvent craindre de se sentir de nouveau mal loin de leurs parents ou se demander qui les aidera s'ils ont besoin de se reposer, de se moucher ou d'aller aux toilettes.

Préparer le retour permet de réduire ces incertitudes.

Il faut vérifier trois dimensions :

• la santé physique de l'enfant ;
• sa capacité à suivre une journée collective ;
• son organisation matérielle et émotionnelle.

Un enfant ne doit pas retourner à l'école uniquement parce que le parent doit reprendre son travail ou parce qu'un nombre précis de jours s'est écoulé. Il doit être suffisamment rétabli pour participer sans avoir besoin d'une surveillance individuelle constante.

À l'inverse, une petite toux résiduelle ou un nez légèrement encombré ne signifie pas nécessairement qu'il doit rester absent pendant plusieurs semaines si son état général est bon et si les règles médicales et scolaires sont respectées.

Le sac à dos ours personnalisé avec prénom brodé peut également aider à rendre la reprise plus familière. L'enfant retrouve un objet personnel connu, prépare ses petites affaires avec son parent et sait reconnaître son sac au porte-manteau.

Dans ce guide, vous allez découvrir comment évaluer son état, rétablir ses routines, préparer son sac, informer l'école et accompagner les premiers jours de reprise.

1. Vérifier que l'enfant est réellement prêt à retourner en classe

La disparition du symptôme principal ne signifie pas toujours que l'enfant possède déjà l'énergie nécessaire pour une journée complète.

Après une infection, une fièvre ou une gastro-entérite, il peut sembler rétabli lorsqu'il reste tranquillement à la maison, puis se fatiguer rapidement dès qu'il doit marcher, s'habiller ou jouer.

Observer son état général

Avant le retour, demandez-vous s'il :

• se réveille normalement ;
• reste éveillé pendant la matinée ;
• parle et réagit comme d'habitude ;
• joue pendant quelques minutes ;
• marche sans faiblesse inhabituelle ;
• boit régulièrement ;
• mange suffisamment ;
• urine normalement ;
• respire sans difficulté ;
• ne présente plus de douleur importante.

Le critère principal est sa capacité à participer à la journée.

Un enfant qui reste allongé, réclame constamment les bras ou s'endort en dehors de ses temps habituels n'est probablement pas encore prêt.

Vérifier la température

En cas de doute, mesurez sa température avec un thermomètre adapté.

Il ne faut pas envoyer un enfant fiévreux à l'école en comptant sur un médicament pour masquer temporairement la température.

L'effet du traitement peut disparaître pendant la classe, alors que l'enfant a encore besoin de repos et de surveillance.

Il n'existe pas une règle unique de retour applicable à toutes les maladies. Suivez les recommandations du médecin et les consignes de l'établissement.

Observer la respiration

L'enfant doit pouvoir respirer normalement au repos et pendant de petits déplacements.

Demandez rapidement un avis médical si vous observez :

• une respiration très rapide ;
• un creusement entre les côtes ;
• un essoufflement inhabituel ;
• une difficulté à parler ;
• un bruit respiratoire nouveau ;
• une coloration bleutée des lèvres ;
• une somnolence anormale.

Une difficulté respiratoire ne doit jamais être considérée comme une simple fatigue de reprise.

Vérifier l'alimentation et l'hydratation

L'enfant n'a pas besoin de retrouver immédiatement son appétit habituel, mais il doit pouvoir boire et manger suffisamment.

Après une gastro-entérite ou une forte fièvre, soyez notamment attentif à :

• la quantité de boissons ;
• la fréquence des urines ;
• l'absence de vomissements ;
• la capacité à conserver les aliments ;
• l'état de sa bouche et de ses lèvres ;
• son niveau d'énergie.

Un enfant qui boit très peu, vomit encore ou urine nettement moins doit rester surveillé à la maison et peut nécessiter un avis médical.

Tester une petite matinée à la maison

La veille du retour, observez son comportement pendant une routine proche d'un jour d'école :

1. réveil à une heure habituelle ;
2. petit-déjeuner ;
3. habillage ;
4. toilette ;
5. petite activité ;
6. courte promenade si son état le permet ;
7. repas normal.

S'il est épuisé après ces quelques étapes, une journée complète en collectivité risque d'être difficile.

2. Vérifier les règles de retour et les documents nécessaires

Le retour dépend aussi de la maladie diagnostiquée et des règles applicables à l'établissement.

Prévenir l'école de la reprise

Après une absence, informez l'école que l'enfant reviendra.

Utilisez le moyen habituel :

• messagerie ;
• courrier électronique ;
• téléphone ;
• espace numérique ;
• mot écrit.

Vous pouvez préciser la date de retour et les informations réellement utiles.

Il n'est pas nécessaire de transmettre tous les détails médicaux à l'ensemble de l'équipe ou aux autres familles.

Justifier l'absence

L'absence pour maladie doit être signalée rapidement puis justifiée selon le fonctionnement de l'école.

Une explication écrite des parents suffit dans la majorité des absences courtes.

Le certificat médical n'est pas toujours obligatoire

Un certificat médical n'est pas nécessaire après chaque rhume, fièvre ou courte maladie.

Il peut être demandé dans certaines situations prévues pour des maladies contagieuses, notamment afin d'attester que les conditions de retour sont respectées.

Lorsque le médecin diagnostique une maladie transmissible, demandez-lui :

• combien de temps l'enfant doit rester à la maison ;
• à partir de quand il peut retourner en classe ;
• si un certificat est requis ;
• quelles précautions transmettre à l'école ;
• si certaines activités doivent être temporairement évitées.

Respecter la durée d'éviction prescrite

Ne raccourcissez pas la durée indiquée uniquement parce que l'enfant semble aller mieux.

Certaines maladies nécessitent une période précise à domicile ou un traitement commencé depuis un certain temps avant la reprise.

À l'inverse, toutes les maladies contagieuses n'imposent pas automatiquement une longue éviction lorsque l'état général permet le retour.

La règle dépend du diagnostic. Il faut donc suivre les recommandations correspondant à la maladie réelle plutôt qu'un conseil général trouvé en ligne.

Informer sans stigmatiser

Lorsque l'école doit connaître le diagnostic, contactez directement la direction ou l'enseignant.

L'établissement pourra appliquer ses procédures sans annoncer inutilement l'identité de l'enfant aux autres parents.

Préparer un document clair si des précautions restent nécessaires

Le médecin peut parfois recommander temporairement :

• une limitation de certaines activités ;
• une surveillance particulière ;
• l'accès régulier à l'eau ;
• une conduite à tenir en cas de symptôme ;
• un traitement médical ;
• l'absence de sport pendant une période.

Ces recommandations doivent être transmises selon la procédure de l'école, et non simplement racontées rapidement devant le portail.

3. Reprendre progressivement les horaires de sommeil et de repas

Pendant la maladie, les routines sont souvent modifiées.

L'enfant dort davantage pendant la journée, se couche plus tard ou se réveille plusieurs fois pendant la nuit. Il mange de petites quantités à des horaires inhabituels et peut rester en pyjama une grande partie de la journée.

Ces adaptations sont normales pendant la convalescence. Il est toutefois utile de rapprocher progressivement son rythme de celui de l'école.

Revenir à l'heure habituelle du coucher

Un ou deux jours avant la reprise, rétablissez une soirée prévisible :

• dîner ;
• toilette ;
• lavage des dents ;
• histoire ;
• câlin ;
• coucher.

Évitez une soirée très stimulante ou des écrans tardifs.

L'enfant peut encore avoir besoin d'un coucher légèrement avancé pendant quelques jours.

Rétablir le réveil scolaire

La veille ou l'avant-veille, réveillez-le à une heure proche de celle prévue pour l'école.

Un enfant qui se lève habituellement à 7 heures aura davantage de difficultés si son rythme de convalescence l'a conduit à dormir jusqu'à 10 heures.

Le changement peut être progressif lorsque l'absence a duré longtemps.

Ne pas supprimer brutalement tout repos

Si l'enfant fait encore une sieste utile, conservez-la lorsque son âge et l'organisation de l'école le permettent.

En petite section, le temps de repos fait souvent partie de la journée. Informez l'équipe si l'enfant se fatigue plus rapidement depuis sa maladie.

Il ne faut toutefois pas lui promettre une sieste particulière sans vérifier le fonctionnement de sa classe.

Reprendre des repas familiers

La veille du retour, proposez des aliments simples et connus.

Le matin, préparez un petit-déjeuner qu'il accepte habituellement.

Évitez de tester un aliment nouveau ou d'insister sur une quantité importante s'il retrouve progressivement son appétit.

Encourager l'hydratation

Proposez régulièrement de l'eau à la maison.

Si l'école autorise ou demande une gourde, nettoyez-la soigneusement et remplissez-la le matin.

L'enfant ne doit pas partager sa gourde avec un camarade.

Alléger les activités après l'école

Pendant les premiers jours, évitez si possible d'enchaîner immédiatement avec plusieurs activités fatigantes.

Une sortie calme, un goûter, un temps de repos ou un coucher plus tôt peuvent aider l'enfant à récupérer.

Le retour à l'école représente déjà un effort physique, social et émotionnel important.

4. Préparer émotionnellement l'enfant après plusieurs jours d'absence

Une absence peut modifier la manière dont l'enfant perçoit l'école.

Il peut être heureux d'y retourner, mais aussi craindre de quitter le parent qui s'est occupé de lui pendant sa maladie.

Expliquer clairement le retour

La veille, dites simplement :

« Demain, tu retournes à l'école. Tu retrouveras ta classe et je reviendrai te chercher après le moment prévu. »

Utilisez un repère compréhensible :

• après le repas ;
• après la sieste ;
• à la sortie de l'école ;
• après le goûter périscolaire.

Évitez une formulation vague comme « je reviens bientôt ».

Lui rappeler les étapes de la journée

Vous pouvez résumer :

1. nous nous habillons ;
2. nous prenons ton sac ;
3. nous allons à l'école ;
4. tu retrouves ta classe ;
5. tu participes aux activités ;
6. la personne prévue vient te chercher.

Cette chronologie rend la reprise plus prévisible.

Reconnaître une éventuelle inquiétude

L'enfant peut demander :

• « Et si j'ai encore mal ? »
• « Et si je tousse ? »
• « Et si je suis fatigué ? »
• « Et si je veux rentrer ? »

Répondez sans nier son inquiétude :

« Tu pourras le dire à l'adulte. L'école pourra m'appeler si tu ne te sens pas bien. »

Il comprend ainsi qu'il ne sera pas obligé de cacher un symptôme.

Préparer un rituel d'au revoir court

Après une longue présence à la maison, la séparation peut redevenir difficile.

Reprenez le rituel utilisé avant la maladie :

• un câlin ;
• un bisou ;
• une phrase ;
• un rappel de la personne qui reviendra ;
• un geste de la main.

Évitez de partir en cachette ou de prolonger excessivement le départ.

Utiliser un objet familier

Lorsque l'école l'autorise, le doudou peut redevenir un repère important pendant la reprise.

Le sac à dos ours personnalisé avec prénom brodé peut également soutenir la routine. L'enfant reconnaît sa forme, ses petites oreilles et son prénom, puis retrouve un objet qui faisait déjà partie de ses journées avant la maladie.

Ne pas créer une obligation de performance

Évitez :

• « Tu dois rattraper tout ce que tu as manqué. »
• « Il ne faut surtout pas être fatigué. »
• « Cette fois, tu dois rester toute la journée. »
• « Tu n'es plus malade, donc tu ne dois plus te plaindre. »

L'enfant a besoin de reprendre confiance, pas de prouver immédiatement qu'il est totalement rétabli.

5. Préparer le sac et une tenue adaptés à la reprise

Le sac doit être vérifié après plusieurs jours d'absence.

Il peut contenir des vêtements devenus sales, des papiers anciens, une gourde non nettoyée ou une tenue de rechange incomplète.

Vider entièrement le sac

Avant de le préparer :

1. ouvrez toutes les poches ;
2. retirez les mouchoirs utilisés ;
3. enlevez les restes de nourriture ;
4. vérifiez la gourde ;
5. sortez les vêtements oubliés ;
6. nettoyez selon les consignes du fabricant ;
7. laissez sécher complètement.

Ne remettez les affaires qu'une fois le sac propre et sec.

Reconstituer la tenue de rechange

Préparez :

• un pantalon souple ;
• un haut ;
• un sous-vêtement ;
• une paire de chaussettes ;
• un petit gilet selon la saison ;
• une pochette pour le linge sale.

Après une maladie, un haut supplémentaire peut être utile si l'enfant tousse, se mouche souvent ou transpire davantage.

Chaque pièce doit porter son prénom.

Préparer des mouchoirs propres

Suivez la règle de la classe.

Si un paquet personnel est autorisé, placez-le dans une zone propre et facilement accessible.

Les mouchoirs neufs ne doivent pas être mélangés avec les chaussures, le linge sale ou une pochette humide.

Nettoyer la gourde et la boîte à goûter

Lavez soigneusement les éléments utilisés avant la maladie.

Vérifiez :

• l'intérieur du bouchon ;
• les joints ;
• les pailles éventuelles ;
• les coins de la boîte ;
• l'absence d'odeur ;
• l'étanchéité.

N'ajoutez un goûter ou une gourde que s'ils sont demandés ou autorisés.

Choisir une tenue confortable

Pour le premier jour, privilégiez :

• un pantalon élastiqué ;
• un haut souple ;
• des chaussures faciles à enfiler ;
• des couches adaptées à la météo ;
• un vêtement qui ne serre pas ;
• une tenue facile à changer.

L'enfant peut encore être sensible ou se fatiguer rapidement. Ce n'est pas le meilleur moment pour porter une tenue compliquée.

Le pull bébé personnalisé en maille peut compléter une tenue de période fraîche lorsque sa taille et son épaisseur correspondent aux besoins de l'enfant. Son prénom permet également de reconnaître facilement le vêtement après une absence.

Vérifier les coordonnées intérieures

Assurez-vous que le numéro de téléphone présent dans le sac est encore correct.

L'école doit pouvoir contacter rapidement un responsable si l'état de l'enfant change.

6. Informer l'école des besoins utiles sans médicaliser toute la reprise

Une communication courte et précise aide l'équipe à accompagner l'enfant.

Donner les informations importantes

Vous pouvez indiquer :

• la date de son retour ;
• la maladie diagnostiquée si elle a des conséquences scolaires ;
• la présence d'une fatigue résiduelle ;
• une toux encore légère ;
• une consigne médicale particulière ;
• l'adulte à contacter ;
• la personne qui viendra le chercher.

Évitez les informations non nécessaires ou les longues explications au milieu de l'accueil de toute la classe.

Demandez un échange dédié si la situation est complexe.

Signaler une fatigue résiduelle

Vous pouvez dire :

« Il va mieux, mais il se fatigue encore un peu plus vite. Merci de m'appeler si son état change ou s'il ne parvient pas à participer. »

L'école ne pourra pas nécessairement modifier toute son organisation, mais cette information permettra aux adultes d'interpréter plus facilement son comportement.

Ne pas laisser de médicament dans le sac

Un médicament ne doit pas être laissé librement accessible.

Cela concerne notamment :

• sirop ;
• paracétamol ;
• antibiotique ;
• spray nasal ;
• inhalateur ;
• crème médicale ;
• antihistaminique ;
• pastilles ;
• dosettes de soin.

Si un traitement doit être pris pendant le temps scolaire, contactez la direction avant le retour.

Le cas d'un traitement prolongé

Lorsqu'un problème de santé évolue sur une longue période et nécessite des médicaments, un protocole d'urgence ou des adaptations, un projet d'accueil individualisé peut être envisagé.

Le PAI permet notamment de définir :

• les traitements nécessaires ;
• leur lieu de conservation ;
• les adultes informés ;
• la conduite à tenir ;
• les adaptations de repas ;
• les précautions pour certaines activités ;
• les coordonnées des personnes à contacter.

Il est élaboré avec la famille et les professionnels concernés.

Ne pas improviser une réduction de journée

Un parent ne peut pas décider seul que l'enfant assistera uniquement à une partie variable de chaque journée sans en parler à l'établissement.

Si une reprise aménagée semble médicalement nécessaire après une maladie importante, échangez avec le médecin et l'école afin d'étudier ce qui est possible.

Rester joignable le premier jour

Même si l'enfant semble prêt le matin, la fatigue peut apparaître après quelques heures.

Gardez votre téléphone accessible et prévoyez, si possible, une solution permettant de venir le chercher rapidement.

7. Surveiller les premiers jours et savoir interrompre la reprise

Le retour ne se termine pas lorsque l'enfant franchit le portail.

Son état doit être observé pendant les jours suivants.

Prévoir un après-école calme

Au retour, il peut être :

• irritable ;
• silencieux ;
• très agité ;
• particulièrement affectueux ;
• affamé ;
• sans appétit ;
• prêt à dormir plus tôt.

Ces réactions peuvent simplement traduire la fatigue d'une première journée complète.

Proposez une ambiance calme et évitez un interrogatoire immédiat.

Poser des questions simples

Demandez :

• « Est-ce que tu étais fatigué ? »
• « As-tu réussi à manger ? »
• « As-tu demandé un mouchoir ? »
• « Est-ce que quelque chose t'a fait mal ? »
• « As-tu pu te reposer ? »

Acceptez qu'il ne sache pas tout raconter.

Observer les symptômes le soir

Vérifiez :

• la température en cas de doute ;
• la respiration ;
• l'appétit ;
• l'hydratation ;
• la toux ;
• les douleurs ;
• le comportement ;
• le sommeil.

Un enfant peut sembler relativement bien pendant la classe, puis présenter une aggravation le soir.

Garder l'enfant à la maison le lendemain si nécessaire

Le retour n'est pas un engagement irréversible.

S'il développe de nouveau de la fièvre, devient très fatigué ou présente un symptôme inquiétant, gardez-le à la maison et demandez conseil.

Il vaut mieux interrompre la reprise que maintenir coûte que coûte une présence devenue inadaptée.

Quand reprendre contact avec le médecin ?

Demandez un avis lorsque :

• la fièvre revient ;
• les symptômes s'aggravent ;
• la fatigue reste très importante ;
• l'enfant ne retrouve pas son niveau d'activité ;
• il mange ou boit difficilement ;
• il se plaint d'une nouvelle douleur ;
• il respire moins bien ;
• il présente des symptômes inhabituels ;
• l'école vous signale une difficulté persistante.

Une urgence médicale doit être recherchée immédiatement en cas de difficulté respiratoire, de grande somnolence, de réponse anormale, de lèvres bleutées ou de dégradation rapide.

Distinguer fatigue normale et épuisement inhabituel

Une petite fatigue après la première journée peut être attendue.

En revanche, un enfant incapable de rester éveillé, qui ne récupère pas avec le sommeil ou dont l'état général continue de se dégrader doit être évalué.

À lire aussi

• Enfant enrhumé : peut-il aller à la maternelle ?
• Comment retrouver un bon rythme de sommeil avant le retour à l'école ?
• Comment préparer son enfant à sa première rentrée en maternelle ?
• Sac à dos maternelle personnalisé : pourquoi le choisir ?

Conclusion : un retour réussi repose sur la santé, les routines et la communication

Le retour à l'école après une maladie ne doit pas être décidé uniquement en regardant le calendrier.

L'enfant doit être suffisamment rétabli pour :

• se lever ;
• s'habiller ;
• boire et manger ;
• respirer normalement ;
• participer aux activités ;
• communiquer ses besoins ;
• supporter le rythme du groupe.

Avant la reprise, vérifiez les règles correspondant à la maladie diagnostiquée. Un certificat médical n'est pas nécessaire après chaque absence, mais il peut être exigé dans certaines situations liées à une maladie contagieuse.

Prévenez l'école de la date du retour et transmettez les documents nécessaires.

Reprenez progressivement les horaires de sommeil, les repas et la routine du matin. Une soirée calme et un coucher suffisamment tôt faciliteront le réveil.

Préparez aussi l'enfant émotionnellement. Expliquez-lui qui l'accompagnera, comment se déroulera la journée et qui viendra le chercher. Rappelez-lui qu'il pourra parler à un adulte s'il se sent fatigué ou malade.

Le sac doit être entièrement vérifié :

• mouchoirs propres ;
• tenue de rechange complète ;
• gourde nettoyée lorsqu'elle est autorisée ;
• doudou propre ;
• coordonnées à jour ;
• aucun médicament laissé librement.

Le sac à dos ours personnalisé avec prénom brodé peut aider l'enfant à retrouver un repère connu après son absence. Son prénom permet également à l'équipe de distinguer rapidement ses affaires.

Pour une tenue de saison facilement identifiable, le pull bébé personnalisé en maille peut accompagner la reprise lorsque sa taille et son épaisseur correspondent à la météo.

Pendant les premiers jours, prévoyez des fins de journée plus calmes et observez l'évolution de son énergie.

Si les symptômes reviennent, s'aggravent ou empêchent l'enfant de participer normalement, la reprise doit être réévaluée.

L'objectif n'est pas de retourner à l'école le plus vite possible. Il est de revenir au moment où l'enfant peut retrouver sa classe dans des conditions confortables, sûres et suffisamment stables.

Retrouvez les cadeaux et accessoires personnalisés destinés aux premières années sur Création Personnalisée.

FAQ : retour à l'école après une maladie

1. Comment savoir si mon enfant est prêt à retourner à l'école ?

Il doit pouvoir se lever, boire, manger, jouer un peu, respirer normalement et participer à une journée collective. Une fatigue très importante ou un besoin constant de repos indique qu'il n'est probablement pas encore prêt.

2. Faut-il attendre 24 heures sans fièvre avant le retour ?

Il n'existe pas une règle unique applicable à toutes les maladies. Suivez les recommandations du médecin et de l'établissement. Un enfant encore fiévreux ou dont la fièvre est simplement masquée par un médicament ne doit pas être envoyé en classe.

3. Un certificat médical est-il obligatoire après une maladie ?

Non, pas après chaque absence. Il est notamment exigé dans certaines situations prévues pour des maladies contagieuses. L'absence doit néanmoins être signalée puis justifiée auprès de l'école.

4. Peut-il retourner à l'école s'il tousse encore un peu ?

Une toux légère résiduelle peut être compatible avec l'école si l'enfant n'a pas de fièvre, respire normalement et possède suffisamment d'énergie. Une toux intense, douloureuse ou associée à une gêne respiratoire nécessite un avis médical.

5. Que mettre dans son sac le jour du retour ?

Préparez une tenue de rechange, des mouchoirs propres selon les consignes de l'école, une gourde si elle est autorisée, le doudou et une pochette pour les vêtements utilisés. Ne laissez aucun médicament librement dans le sac.

6. Comment gérer la fatigue après la reprise ?

Prévoyez des soirées calmes, un coucher suffisamment tôt et peu d'activités supplémentaires. Informez l'école si l'enfant se fatigue encore rapidement et surveillez l'évolution.

7. L'école peut-elle donner un médicament à mon enfant ?

Un médicament ne doit pas être confié librement à l'enfant. Lorsqu'un traitement doit être administré pendant le temps scolaire, contactez la direction afin de suivre la procédure et de fournir les documents nécessaires.

8. Qu'est-ce qu'un PAI ?

Le projet d'accueil individualisé organise l'accueil scolaire d'un enfant dont le problème de santé durable nécessite des traitements, un protocole d'urgence ou des adaptations particulières.

9. Quand faut-il de nouveau consulter après le retour ?

Demandez un avis si la fièvre réapparaît, si les symptômes s'aggravent, si la fatigue persiste malgré le repos, si l'enfant mange ou boit peu ou s'il développe une douleur ou une difficulté respiratoire.